Wednesday, December 21, 2011


This is an re-writing of an old, old piece. Just for the sake of working in some words and see how it will come out, now that I have some new tools and skills under my bell. 

東京閒逛


用徒步的方法去感受東京,不能不到谷中走走。

從山手線的日暮里車站上望,一整片的黑瓦頂老房子靜立在翠綠的山坡之上,散發出一種看都看得出來的寧靜。山崗上的濃綠樹蔭以及木房子的老舊屋角,彷如百年前的景象。叫旅人的腳步不自由主地往上坡道走
 










谷中這個地方得天獨厚,沒有受一九二三年的 關東大地震摧毀,又避過一九四五年大轟炸的炮彈。時移世易,它依然靜靜立於小丘之上。

在 這裡曲折的街巷中走著走著,身旁擦過的一排梔子花叢散發出淡淡幽香,感覺時光倒流到一個不知名的年代; 僧人頌經的沈厚聲線,震動著木窗上方的空氣。小巷,益發顯得寂靜,彷彿另一個世界;在這裡,僧侶、祖先和普通居民地位 平等;寺院、墓地和民居相安無事。谷中靈園裡面,還設有兒童遊樂設施,天真瀾漫的學童在其中興高采烈地尖叫奔跑,看得我目瞪口呆。

「真的有那麼看得開、那麼參透生死嗎?」有機會時我以此詢問東京友人。原來他也有兒時在墓地玩耍的記憶,「不過,谷中也不能代表今時今日人們的心態行為了。它比較像是五十年、甚至是一百年前的東京。」

果然,當我在谷中一間前鋪後居的和菓子店幫襯時,老闆娘見我是外地人,包著兩片糕點時隨手又將一串點心加進去,微笑著比劃又連連鞠躬「這是送的…」我雖然不明白她的言語,但是心意完全收到。這就是老東京的風情吧?我邊吃邊走邊想…心頭好久都是暖暖的。